藏族村落地名的空间格局、生成机制与保护策略——以甘南藏族自治州夏河县为例

doi:10.11821/dlyj020180465

摘要/Abstract

摘要：

地名是特定空间上自然或人文地理实体的专有名称。村落地名作为文化景观的重要组成部分,记录着多元文化信息,也是集体记忆的重要载体。研究村落地名的空间格局、生成机制与保护策略,对于传承乡土文脉具有深远的价值。以甘南州夏河县藏族村落为例,应用GIS核密度估计法刻画了地名的空间格局,从文化景观视角出发解读了藏族村落地名的类型和生成机制。研究表明：以文化型为主、自然型为辅、复合型补充的地名体系是藏族村落命名的基本范式;映射出深厚的自然性基因、恋地性基因、记述性基因和关系性基因等文化景观特质;环境指向、族源沿袭、信仰认同和区际交融是藏族村落地名生成的源发力量。制定地名保护名录、建立地名标识系统是藏族村落地名保护的当务之急。

关键词: 藏族村落, 地名, 文化景观, 夏河县

Abstract:

Place names refer to proper terms of both physical and human geographic entities in certain spaces. Village names, as an important part of cultural landscape, are carriers of multicultural information and collective memories. The research on the spatial patterns, generative mechanism and protective strategies of village names is of profound significance to inheritance of native culture. Taking villages in Xiahe county, Gannan Tibetan autonomous prefecture as examples and applying to GIS kernel density estimation, this paper describes the spatial patterns of Tibetan village names and interprets their classification and generative mechanism from the perspective of culture landscape. The research suggests the three categories constitute the basic paradigm of Tibetan village name system, with the names of nature as the major part, the names of culture as the minor part and the names of mixed mode as supplements, which reflects some essential features of cultural landscape such as the feature of nature, the feature of topophilia, the feature of description and the feature of interrelationship. It is also shown that the environment orientation, ethnic inheritance, belief identity and interregional blending are the driving forces for the genesis of Tibetan village names. To protect Tibetan village names, the top priorities are making a dictionary of protection and establishing an identification system of place names.

Key words: Tibetan village names, place name, cultural landscape, Xiahe county

李巍, 杨斌. 藏族村落地名的空间格局、生成机制与保护策略——以甘南藏族自治州夏河县为例[J]. 地理研究, 2019, 38(4): 784-793.

Wei LI, Bin YANG. The spatial patterns, generative mechanism and protective strategies of Tibetan village names: A case study in Gannan Tibetan autonomous prefecture[J]. GEOGRAPHICAL RESEARCH, 2019, 38(4): 784-793.

图/表 6

图1

表1

夏河县藏族村落地名字（词）汉语意分类"

类别	亚类	藏语地名用字（词）翻译	数量（个）	亚类占比（%）	类别占比（%）
自然景观型	地貌特征	山前、山后、凹形地、小山包、平地、沟、沟口、有坡沟、半山腰、山口等	41	12.13	42.31
	水系水文	滩地、河流、泉、渠、盐碱地、积水槽、碧绿滩等	19	5.62
	动物植物	灌木、马兰、马莲、柳树、黄刺、豌豆、山芋、杨树、松树林、野生药材、竹子、桦树、麦芒、边玛草;熊、黄牛、骏马、马驹、鹰、百鸟、狐狸等	46	13.61
	自然特征	白土地、黄土地、灰土地、石灰石、灰石头、青石头、红崖、日落早、阴凉处、向阳处等	37	10.95
文化景观型	宗教文化	寺院内倒灰的人（塔哇）、寺院周边集市（加尔高）、煨桑、赛赤属民、阿莽仓、木道活佛名、周哇活佛名、格盖活佛名、强盖仓活佛名、扎泊旦活佛名、直格尔寺院周围、神水寺、经书、晒经、宝库、地下宝物等	44	13.02	47.04
	部落名称	桑科部落、哇尔塔部落、卡加部落、西告尔部落、鸟休部落、杂尔科系部落、措杂系部落、高古系部落、当科系部落、赞格系部落、博拉系部落等	24	7.10
	姓氏人名	加德、尚藏囊、让吾、吉奈、杂周、加水道、仁咱、吾乎扎德切、博拉、麦扎、老斗等;难民庄、活佛眷属村、蒙古人家、汉族人庄等	24	7.10
	建筑工程	红土墙、碉堡、古城堡、八角城、帐圈、古道旁、歇脚店、捷路、上山道等	23	6.80
	经济活动	放牧的人家、亲王随从及佣工、修建拉卜楞寺的铁匠村、等	18	5.33
	纪念传说	白须老人传说、龙的传说、落箭处传说、四户人家传说、宝库圈传说、王爷扎帐篷传说等	26	7.69
复合型	地景文化	右旋海螺之地、阿米九干神山、甲莫神山、曼达神山,像虎头、像熊、像羊头、像大鹏鸟、像小鹏鸟、像神牛、像雄鹰、像大腿、像老人胡须、像心脏、像马绊、像马鞍、像手推磨盘、像小衣领、像藏文的山	36	10.65	10.65
合计			338	100	100

表1

表2

图2

图3

图4

参考文献 22

[1]	中国大百科全书总编辑委员会《地理学》编辑委员会编. 中国大百科全书. 地理学·地名条. 北京: 中国大百科全书出版社, 1992.
	[Edited by the Editorial Committee of Geography of the Encyclopedia of China Encyclopedia. Chinese Encyclopedia: Geography: Toponymy. Beijing: China Encyclopedia Publishing House, 1992.]
[2]	朱蓉, 吴尧. 城市·记忆·形态: 心理学与社会学视维中的历史文化保护与发展. 南京: 东南大学出版社, 2013.
	[Zhu Rong, Wu Yao. City, Memory, Form: Preservation and Development of History and Culture in the Perspective of Psychology and Sociology. Nanjing: Southeast University Press, 2013.]
[3]	Wang Fahui, John Hartmann, Wei Luo, et al.GIS-based spatial analysis of Tai place names in southern China: An exploratory study of methodology. Geographic Information Sciences, 2006, 12(1): 1-9.
[4]	王法辉, 王冠雄, 李小娟. 广西壮语地名分布与演化的GIS分析. 地理研究, 2013, 32(3): 487-496.
	[Wang Fahui, Wang Guanxiong, Li Xiaojuan.GIS-based spatial analysis of Zhuang place names in Guangxi, China. Geographical Research, 2013, 32(3): 487-496.]
[5]	王彬, 司徒尚纪. 基于GIS的广东地名景观分析. 地理研究, 2007, 26(2): 238-248.
	[Wang Bin, Situ shangji. Analysis of spatial characteristics of place names landscape based on GIS technology in Guangdong province. Geographical Research, 2007, 26(2): 238-248.]
[6]	郑佳佳. 通往文化空间消费的地名: 云南红河哈尼梯田核心区地名标识的人类学考察. 北方民族大学学报, 2017, 29(3): 49-54.
	[Zheng Jiajia.Leading to cultural space consumption of place names: An anthropological study of the place names in the core area of red river Hani terrace. Journal of Beifang University of Nationalities, 2017, 29(3): 49-54.]
[7]	陈荣泽. 藏语方言的分布格局及其形成的历史地理人文背景. 中央民族大学学报: 哲学社会科学版, 2016, 43(2): 128-134.
	[Cheng Rongze.The distribution pattern of Tibetan dialect and its historical and cultural background. Journal of Minzu University of China: Philosophy and Social Sciences Edition, 2016, 43(2): 128-134.]
[8]	叶拉太. 敦煌古藏文吐蕃地名由来及对藏族地名的影响. 青海民族大学学报: 社会科学版, 2014, 40(4): 58-65.
	[Ye Latai.The origin of Tubo topongm of Dunhuang ancient Tibetan literature and its influence on Tibetan topongm. Journal of Qinghai Nationalities Institute: Social Sciences, 2014, 40(4): 58-65.]
[9]	仁增. 藏语地名汉译规范化研究. 中国藏学, 2015, 28(4): 158-168.
	[Ren Zeng.A study on the standardization of Chinese translation of Tibetan geographical names. China Tibetology, 2015, 28(4): 158-168.]
[10]	刘铁程. 甘松芳草的地名记录及汉、藏文化交流. 中国历史地理论丛, 2016, 31(4): 143-152.
	[Liu Tiecheng.A land full of fragrance: Place names of fragrance and cultural exchange in Sino-Tibetan borderland. Journal of Chinese Historical Geography, 2016, 31(4): 143-152.]
[11]	王长松, 陈喜波, 韩光辉. 城镇地名规划研究: 以北京通州、大兴和平谷新城为例. 城市发展研究, 2013, 21(8): 26-29.
	[Wang Changsong, Cheng Xibo, Han Guanghui.Research on the urban toponym planning: A case study on Beijing new cities of Tongzhou, Daxing and Pinggu. Urban Development Studies, 2013, 21(8): 26-29.]
[12]	Wraith M J.Topophilia: A study of environmental perception, attitudes and values. Leonardo, 1974, 9(2): 313.
[13]	曹帅强, 邓运员. 非物质文化遗产景观基因的挖掘及其意象特征: 以湖南省为例. 经济地理, 2014, 34(11): 185-192.
	[Cao Shuaiqiang, Deng Yunyuan.Imagery pattern of intangible cultural heritage landscape gene mining: In Hunan province. Economic Geography, 2014, 34(11): 185-192.]
[14]	胡最, 刘沛林. 中国传统聚落景观基因组图谱特征. 地理学报, 2015, 70(10): 1592-1605.
	[Hu Zhui, Liu Peilin.The conceptual model and characterizations of landscape genome maps of traditional settlements in China. Acta Geographica Sinica, 2015, 70(10): 1592-1605.]
[15]	黄奋生. 藏族史略. 北京:民族出版社, 1985.
	[Huang Fensheng.Brief History of Tibetan. Beijing: National Press, 1985.]
[16]	严永孝. 甘南藏区藏传佛教的寺院文化研究. 兰州: 西北民族大学硕士学位论文, 2007.
	[Yan Yongxiao.Research of the temple cultural of Tibetan Buddhism in Gannan Tibetan autonomous prefecture. Lanzhou: Master Dissertation of Northwest University, 2007.]
[17]	张旭辉. 甘南藏区回族产生与发展的历史沿革. 鸡西大学学报: 综合版, 2014, 14(3): 59-61.
	[Zhang Xuhui.History of the Hui nationality in Gannan Tibetan areas. Journal of Jixi University: Comprehensive Edition, 2014, 14(3): 59-61.]
[18]	索代. 夏河县志. 兰州:甘肃文化出版社, 1999.
	[Suo Dai. Xiahe County.Lanzhou: Gansu Culture Press, 1999.]
[19]	王录仓, 李巍. 藏族部落-寺院-村落“共生”效应研究: 以甘南州碌曲县为例. 经济地理, 2015, 35(4): 135-141.
	[Wang Lucang, Li Wei."Symbiotic" effect of tibetan tribe-tibetan buddhist temples-rural settlement: A case study in Luqu, Gannan Tibetan autonomous prefecture. Economic Geography, 2015, 35(4): 135-141.]
[20]	王长松, 马千里. 基于地名变迁的北京村落时空分布研究. 干旱区资源与环境, 2015, 29(7): 18-23.
	[Wang Changsong, Ma Qianli.Temporal-spatial distribution of villages in Beijing based on toponym change. Journal of Arid Land Resources and Environment, 2015, 29(7): 18-23.]
[21]	更敦阿错. 云南藏区藏语地名与地域文化. 西藏研究, 2017, 37(2): 97-102.
	[Gengdun A-cuo.Place names and its regional culture of Tibetan regions in Yunnan. Tibetan Studies, 2017, 37(2): 97-102.]
[22]	华侃. 藏族地名的文化历史背景及其与语言学有关的问题. 西北民族研究, 2001, 15(3): 104-112.
	[Hua Kan.The historical and cultural background of the names of Tibetan locations and some problems related to them. Northwestern Journal of Ethnology, 2001, 15(3): 104-112.]

地名文化基因	自然性基因	恋地性基因	记述性基因	关系性基因
来源载体	地貌、水系水文、动物植物等环境载体	藏族神山和自然山体的景观象征物载体	生计生产和建筑道路设施的历史记述载体	生活、生产、文化等领域的关系内容载体
表现形式	选址于坡地、沟口、河滩地等具有生产生活优势的微环境	藏族信仰神山意象认同区域	村落最初社群来源及历史时期生产方式	宗教寺院的本体,与寺院共生关系的属民、塔哇、加尔高等,以及部分相关传说
表现形式	选址于坡地、沟口、河滩地等具有生产生活优势的微环境	形像动物、人身体部位、生产生活器物等的山体环境	建筑和道路设施实体或历史时期特征	历史时期部落体系中的社会群体地缘关系,部落名称、人名姓氏
文化类型	生态文化人居文化	生态文化神山信仰文化	生产方式人居文化	宗教文化部落文化