近代地图中的台湾景象及其变迁

doi:10.11821/dlyj201804015

摘要/Abstract

摘要：

近代地图是更加深入认识中国台湾经济社会的一种工具。分析1714年法国传教士冯秉正所绘制的底图、1891年《台湾地舆总图》、1904年《二万分一堡图》上的时空信息,又根据历史文献和原始数据,讨论中国台湾被整体纳入清朝版图后经济社会的变迁及其特征。研究表明：① 清前期,中国台湾处在经济社会发展的初始阶段;② 清晚期开埠通商后,中国台湾从传统走向近代,逐步迈入近代化阶段;③ 日本占据时,中国台湾经济社会的变迁与日本殖民统治的需要有着密切的关系。结论对于认识当时中国台湾经济社会的变迁以及为当今发展提供借鉴均有意义。

关键词: 近代地图, 中国台湾, 经济社会, 变迁

Abstract:

Modern map serves a kind of tool, for providing us a deeper understanding of Taiwan's economy and society. Our discussion is based on analysis of the time and space information displayed by the following three maps: the measured map drawn by the French missionary Feng Bingzheng in 1714, and the ‘overall map of the full geography of Taiwan' in 1891, the ‘fort map with the scale of one to twenty thousand' in 1904. We also referred to historical references and original data and discussed Taiwan's economic and social change and its main characteristics, especially during the period after being included into the territory of Qing Government. We have the following main conclusions: (1) At the beginning of the Qing Dynasty, Taiwan stayed in the early stage of economic and social development; (2) After the opening of ports and the beginning of trade in the late Qing Dynasty, the traditional Taiwan society headed for modern times. Gradually, it stepped into the stage of modernization; (3) During the Japanese-Occupied Period, the change of Taiwan's economy and society was closely related to the need of Japanese colonial governors. These conclusions are meaningful to understand Taiwan's economic and social changes. At the same time, they provide us experience for today's development.

Key words: modern map, Chinese Taiwan, economy and society, change

项文惠. 近代地图中的台湾景象及其变迁[J]. 地理研究, 2018, 37(4): 825-833.

Wenhui XIANG. The Taiwan scene and changes in modern maps[J]. GEOGRAPHICAL RESEARCH, 2018, 37(4): 825-833.

图/表 5

图1

图2

表1

图3

表2

参考文献 52

[1]	黄永松. 十七世纪荷兰人绘制的台湾老地图. 台北: 英文汉声出版有限公司, 1997.
	[Huang Yongsong.17th Century Map of Taiwan by Dutch Cartographer. Taipei: Echo Publishing Co. Ltd., 1997.]
[2]	大日本帝国陆地测量部. 日治时代二万五千分之一台湾地形图. 台北: 远流出版公司, 1999.
	[Terrestrial Survey Department of Japanese Empire. Taiwan's Topographic Map with the Scale of 1:25000 during the Japan Ruled Period. Taipei: Yuan-Liou Publishing Co. Ltd., 1999.]
[3]	夏黎明. 台湾的古地图: 明清时期. 新北: 远足文化事业股份有限公司, 2003.
	[Xia Liming.Taiwan's Old Map: Ming- Qing Dynasties. New Taipei: Yuanzu Publishing Co. Ltd., 2003.]
[4]	李钦贤. 台湾的古地图: 日治时期. 新北: 远足文化事业股份有限公司, 2004.
	[Li Qingxian.Taiwan's Old Map: Japan Ruled Period. New Taipei: Yuanzu Publishing Co. Ltd., 2004.]
[5]	黄武达. 日治时期台湾都市发展地图集. 台北: 南天书局, 2006.
	[Huang Wuda.Atlas of the Development of Taiwan Cities: 1895-1945. Taipei: SMC Publishing Inc., 2006.]
[6]	大日本帝国陆地测量部. 日治时期五万分之一台湾地形图新解. 台北: 上河文化股份有限公司, 2007.
	[Terrestrial Survey Department of Japanese Empire. New Explanations of Taiwan's Topographic Map with the Scale of 1:50000 during the Japan Ruled Period. Taipei: Shanghe Publishing Co. Ltd., 2007.]
[7]	黄自强. 中国古地图辑录: 福建省—台湾省辑. 北京: 星球地图出版社, 2007.
	[Huang Ziqiang.Chinese Ancient Map Compilation: Fujian-Taiwan Province. Beijing: Xingqiu Ditu Publishing Co. Ltd., 2007.]
[8]	魏德文. 测量台湾:日治时期绘制台湾相关地图: 1895-1945. 台北: 南天书局, 2008.
	[Wei Dewen.Measuring Taiwan: Related Maps of Taiwan during the Japan's Ruled Period: 1895-1945. Taipei: SMC Publishing Inc., 2008.]
[9]	夏黎明. 国家统治与知识生产: 清代台湾地图的绘制与区域发展. 兴大历史学报, 2004, 15: 39-59.
	[Xia Liming.National ruling and production of knowledge: Drawing of Taiwan's map and regional development in Qing Dynasty. Journal of Department of History, National Chung Hsing Uuniversity, 2004, 15: 39-59.]
[10]	钟美淑. 台湾地图测绘史. 台北: 中国文化大学硕士学位论文, 1995.
	[Zhong Meishu.History of Taiwan mapping. Taipei: Master's Dissertation of Chinese Culture University, 1995.]
[11]	林惠娟, 许嘉赞. 台湾地图一百年绘制与典藏发展史. 台北: 南天书局, 2011.
	[Lin Huijuan, Xu Jiazan.A Hundred Years Development of Taiwan's Map Drawing and Collection. Taipei: SMC Publishing Inc., 2011.]
[12]	夏黎明. 清代台湾地图的绘制方式及其演变. 地图, 1997, (8): 65-84.
	[Xia Liming.The sorts of cartography and its change in ancient maps in Ching's Taiwan. Journal of Cartography, 1997, (8): 65-84.]
[13]	洪明宏. 由历史地图来考察台湾的环境观. 设计学研究, 2003, 6(1): 21-39.
	[Hong Minghong.Investigation on environmental concepts of Taiwan from historical maps. Journal of Design Science, 2003, 6(1): 21-39.]
[14]	Christine Vertente, 许雪姬, 吴密察. 先民的足迹: 古地图话台湾沧桑史. 台北: 南天书局, 1991.
	[Christine Vertente, Xu Xueji, Wu Micha.The Authentic Story of Taiwan an Illustrated History: Based on Ancient Maps, Manuscripts and Print. Taipei: SMC Publishing Inc., 1991.]
[15]	赵大川. 世纪期盼台湾回归: 古地图诉说的台湾. 地图, 2000, (1): 42-45.
	[Zhao Dachuan.A century wait for the return of Taiwan: Taiwan in ancient maps. Map, 2000, (1): 42-45.]
[16]	呂荣芳. 清初手绘台湾地图考释. 文物, 1979, (6): 61-65, 90.
	[Lv Rongfang.Hand-painted Taiwan map at the beginning of the Qing Dynasty. Cultural Relics, 1979, (6): 61-65, 90.]
[17]	许维勤. 新发现乾隆时期台湾彩绘地图之考证. 台湾研究, 2008, (4): 60-64.
	[Xu Weiqin.Textual research on a recently discovered Taiwan 's painted map in Qianlong period. Study of Taiwan, 2008, (4): 60-64.]
[18]	金卫东. 北京故宫博物院藏两幅清代台湾地图考. 见: 华林甫. 清代地理志书研究. 北京: 中国人民大学出版社, 2014: 116-176.
	[Jin Weidong.Reaserch on two Qing Dynasty Taiwan map in the Forbidden City. In: Hua Linfu. Study of Geography of Qing Dynasty. Beijing: Renmin University of China Press, 2014: 116-176.]
[19]	周运中. 明末台湾地图的一则新史料. 福州大学学报: 哲学社会科学版, 2014, (1): 5-10.
	[Zhou Yunzhong.A new historical material of Taiwan's map in the late Ming dynasty. Journal of Fuzhou University: Philosophy and Social Sciences, 2014, (1): 5-10.]
[20]	周运中. 明代《福建海防图》台湾地名考. 国家航海, 2015, 13(4): 157-174.
	[Ming Dynasty 'Fujian Coastal Map' research of names of placed in Taiwan test. National Sailing, 2015, 13(4): 157-174.]
[21]	陆传杰. 被误解的台湾老地名: 从古地图洞悉台湾地名的前世今生. 新北: 远足文化事业股份有限公司, 2014.
	[Lu Chuanjie.Misunderstanding of names of old places in Taiwan: To know the present and the past of places in Taiwan from the ancient map. New Taipei: Yuanzu Publishing Co. Ltd., 2014.]
[22]	许毓良. 清法战争与海防建设: 北京国图典藏清末台湾地图的考察. 淡江史学, 2015, (27): 69-101.
	[Xu Yuliang.The Sino-French war and the building of a coastal defense: A study of Taiwan maps during the end of Qing Dynasty from the collections of the national library of China. Tamkang History Review, 2015, (27): 69-101.]
[23]	刘传飞. “历史地图专题研讨会”在杭州召开. 地理研究, 2014, 33(9): 封二.
	[Liu Chuanfei. 'Historical Map Symposium' held in Hangzhou. Geographical Research, 2014, 33(9): Cover 2.]
[24]	吴志峰, 柴彦威, 党安荣, 等. 地理学碰上”大数据”: 热反应与冷思考. 地理研究, 2015, 34(12): 2207-2221.
	[Wu Zhifeng, Chai Yanwei, Dang Anrong, et al.Geography interact with big data: Dialogue and reflection. Geographical Research, 2015, 34(12): 2207-2221.]
[25]	梁迅, 齐清文. 《中国近代地图志》海图篇编研初探. 中国地方志, 2015, (7): 40-47.
	[Liang Xun, Qi Qiangwen.Preliminary explorations on the compilation and research of PRC's modern cartography records sea charts category. Chinese Local Chronicles, 2015, (7): 40-47.]
[26]	方豪. 中国天主教史人物传. 北京: 宗教文化出版社, 2007.
	[Fang Hao.Chinese Catholic History Biography. Beijing: Religion Culture Press, 2007.]
[27]	施琅. 靖海纪事. 福州:福建人民出版社, 1983.
	[Shi Lang. Jinghai Chronicle.Fuzhou: Fujian People 's Press, 1983.]
[28]	蒋毓英. 台湾府志. 北京: 中华书局, 1985.
	[Jiang Yuying.Taiwan's Prefecture Gazeetter. Beijing: Zhonghua Book Company, 1985.]
[29]	高拱乾. 台湾府志. 台北: 大通书局, 1960.
	[Gao Gongqian.Taiwan's Prefecture Gazeetter. Taibei: Datong Book, 1960.]
[30]	张嗣昌, 尹士俍. 巡台录·台湾志略. 香港: 香港人民出版社, 2005.
	[Zhang Sichang, Yin Shiliang.Patrol Record in Taiwan, Brief History of Taiwan. Hongkong: Hongkong People's Press, 2005.]
[31]	戚嘉林. 台湾史. 海口:海南出版社, 2011.
	[Qi Jialin.History of Taiwan. Haikou: Hainan Press, 2011.]
[32]	陈绍馨. 西荷殖民主义下菲岛与台湾之福建移民. 台北文献, 1962, (2): 48, 51.
	[Chen Shaoxin. Immigrants from Fujian in Taiwan and the Philippines under the Western Dutch colonialism. Taipei City Archives, 1962, (2): 48, 51.]
[33]	洪灿楠. 台湾地区聚落发展之研究. 台湾文献, 1978, (2): 13-46.
	[Hong Cannan.A study on the development of settlement in Taiwan. Taiwan Archives, 1978, (2): 13-46.]
[34]	清圣祖实录: 卷二七九: 康熙五十七年五月己未(影印). 北京: 中华书局, 1985.
	[Record of Kangxi: Vol. 279: May, Jiwei, Kangxi Fifty-seven Years (photoprint). Beijing: Zhonghua Book Company, 1985.]
[35]	陈汉光, 赖永祥. 北台古舆图集. 台北: 台北市文献委员会, 1957.
	[Chen Hanguang, Lai Yongxiang.Northern Taiwan Ancient Map Set. Taipei: Taipei City Archives Committee, 1957.]
[36]	台湾史料集成编辑委员会. 明清台湾档案汇编: 第三辑第62册. 台北: 远流出版公司, 2007.
	[Taiwan Historical Data Editorial Board editors. Ming and Qing Dynasties Taiwan Archives Compilation: Series 3, Vol. 62. Taipei: Yuan-Liou Publishing Co. Ltd., 2007.]
[37]	吴赞诚. 吴光禄使闽奏稿选录. 台北: 大通书局, 1966.
	[Wu Zancheng.Presentation Selection of Wu Guanglu. Taibei: Datong Book, 1966.]
[38]	张海鹏, 陶文钊. 台湾史稿: 上卷. 南京:凤凰出版社, 2012.
	[Zhang Haipeng, Tao Wenzhao.Manuscript of Taiwan History: Vol. 1. Nanjing: Phoenix House. Ltd., 2012.]
[39]	著者不详. 全台前后山总图. 清光绪年间刻本.
	[Unknown authors. The Atlas of the Front and Back Mountain of Taiwan.Engraved copy in Qing Guangxi years.]
[40]	李瑞麟. 台湾都市之形成与发展. 台湾银行季刊, 1975, (3): 8.
	[Li Ruilin.The formation and development of Taiwan's cities. Bank of Taiwan Quarterly, 1975, (3): 8.]
[41]	台湾省文献委员会. 台湾省通志: 卷二: 人民志·人口篇. 台北: 众文图书公司, 1980.
	[Complied by Taiwan Document Committee. The Annal's of Taiwan: Vol. 2: Annals of Citizens, Annals of Population. Taipei: Jong Wen Books Co. Ltd., 1980.]
[42]	陈正祥. 三百年来台湾地理之变迁. 台湾文献, 1961, (1): 70.
	[Chen Zhengxiang.Change of Taiwan's geography. Taiwan Archives, 1961, (1): 70.]
[43]	著者不详. 同治甲戌日兵侵台始末. 台北: 大通书局, 1959.
	[Unknown author. Whole story of Japanese aggression in Tongzhi Jiaxu. Taibei: Datong Book, 1959.]
[44]	段伟, 何滢. 1889-1944年日本《地学杂志》刊载涉及中国论文分析. 地理研究, 2013, 32(3): 580-589. doi: 10.11821/yj2013030018
	[Duan Wei, He Ying.The articles about China in journal of geography: 1889-1944. Geographical Research, 2013, 32(3): 580-589.] doi: 10.11821/yj2013030018
[45]	矢内原忠雄. 帝国主义下の台湾. 东京: 岩波书店, 1988.
	[Yanaihara Tadao.Taiwan under Japanese Imperialism. Tokyo: Iwanami Shoten, 1988.]
[46]	井出季和太. 台湾治绩志. 台北: 台湾日日新报社, 1937.
	[Jihetai Jingchu.Notes of Taiwan's Governance. Taibei: Taiwan Daily, 1937.]
[47]	周宪文. 台湾经济史. 台北: 开明书店, 1980.
	[Zhou Xianwen.The Economic History of Taiwan. Taipei: Kaiming Bookstore, 1980.]
[48]	温丰文. 日治时期台湾的土地法制. 见: 台湾法学会. 台湾法制一百年论文集. 台北: 台湾法学会, 1996: 508.
	[Wen Fengwen.Taiwan's legal system during the Japan ruled period. In: Taiwan Law Society. Collected Papers of 100 Years Law System in Taiwan. Taibei: Taiwan Law Society, 1996: 508.]
[49]	涂照彦. 日本帝国主义下の台湾. 东京: 东京大学出版会, 1975.
	[Tu Zhaoyan.Taiwan under Japanese Imperialism.Tokyo: University of Tokyo Press, 1975.]
[50]	朱玛珑. 明治三十八年(1904)台湾堡图注记项目. 台湾历史文化地图. , 2017-09-03.
	[Zhu Malong. Annotations of Taiwan's Fort Plan in Meiji 38 (1904). The map of Taiwan's history and culture. , 2017-09-03.]
[51]	持地六三郎. 台湾殖民政策. 台北: 南天书局, 1998.
	[Mochiji Rokusaburo.Taiwan's Colonial Policy. Taipei: SMC Publishing Inc., 1998.]
[52]	宋光宇. 台湾史. 北京:人民出版社, 2007.
	[Song Guangyu.The History of Taiwan. Beijing: People's Publishing Press, 2007.]

年份	聚落
年份	台南市街	大稻埕	艋舺	鹿港街	新竹街	嘉义市街	宜兰城内	彰化街
1875	40000	20000	18000	18000	15000	15000	11000	11000
1899	42455	31715	20315	18215	16174	17139	13223	12962