《癸亥年更流部》暹罗湾地名的数字人文考证

李文化, 高之国, 黄乐

Research on the place names of Siam Bay in Guihai Nian Gengliubu in the perspective of digital humanities

LI Wenhua, GAO Zhiguo, HUANG Le

表1 《癸亥年更流部》暹罗湾更路一览

Tab. 1 The Genglu list of Siam Bay in “Guihai Nian Gengliubu”

编号 林村教《癸亥更流部》暹罗湾更路 起点俗称 讫点俗称 备注（海图是否有标注） 1 新市用辰戌加一缐乾巽对大横九更半 新市 大横 有“新市、大堤”标注 2 新市用巳亥加二缐壬丙对剑尾十更半 新市 剑尾 有“剑尾”标注 3 大横用壬丙加三缐巳亥对雲湯六更 大横 雲湯 有“雲摊”标注 4 大横用艮坤丑未平对剑尾五更 大横 剑尾 有“大堤”标注 5 大横用乾巽加三巳亥对小横五更 大横 小横 有“小堤”标注 6 剑尾用乾巽对石壁门六更 剑尾 石壁门 7 石壁门用巳亥加一线乾巽云佳骨（后半破损） 石壁门 云佳骨 (1)更路7、8、9在《更流部》中有破损,据《抄本》补充;(2)“云鸡骨、过资密、云幕昭”标注。 8 云佳骨用乾巽对各之密八更半（后半破损） 云佳骨 各之密 9 各之密用卯酉加一线乙辛对云谟招三更(后半破损) 各之密 云谟招 10 虎山糕用乾巽辰戌平对乌土浅五更 虎山糕 乌土浅 11 乌土浅用寅申加三缐艮坤对暹羅浅五更 乌土浅 暹羅浅 有“泰国浅灯”标注 12 暹羅浅用癸丁加三缐丑未对笔架九更 暹羅浅 笔架 有“笔架”标注 13 乌土浅用子午加四缐癸丁对笔架六更 乌土浅 笔架 14 笔架用癸丁加四缐丑未对簿又头八更 笔架 簿又头 15 簿又头用丑未对巴向三更（灯光二次） 簿又头 巴向 16 北文浪散尾用乾巽巳亥平对大乳散尾11.5更灯光二次 北文浪散尾 大乳散尾 17 昆仑头对散尾用巳亥加四线壬丙五更（灯光二次） 昆仑 散尾 有“昆仑”标注 18 巴向用乾巽巳亥平对粗佩七更半 巴向 粗佩 有“粗佩”标注 19 崑弄头用乾巽对各莉七更半 崑弄头 各莉 20 各莉用子午癸丁平对省脚七更 各莉 省脚 21 各莉用壬丙巳亥平对大乳缐尾九更(灯光二次) 各莉 大乳缐尾 22 省脚用乙辛对大乳缐尾四更半（灯光二次) 省脚 大乳缐尾 23 大乳缐尾用乙辛辰戌对山子头更半(看灯光二次) 大乳缐尾 山子头 24 山子头用乾巽加二线辰戌对丁山角五更半看灯在闪光三次 山子头 丁山角 25 丁山角用乾巽加二线辰对针角三更半(后半破损) 丁山角 针角 （1）更路25~35为暹罗湾外更路,含部分暹罗湾外岛礁与暹罗湾内岛礁之间的更路; （2）更路25讫点及更数、更路26针位在《更流部》中破损缺失,根据《更流部抄本》补充。 （3）有“巴蕉市”“雲养”标注 26 针角用乾巽加二辰戌(破损)对草市二更半 针角 草市 27 草市用巳亥加一线壬丙对棉花三更 草市 棉花 28 棉花用乾巽对斗祖三更半 棉花 斗祖 29 斗祖用壬丙巳亥平对各志昌49更 斗祖 各志昌 30 灯加羅用癸丁对云瀼28更 灯加羅 云瀼 31 新市用癸丁对斗祖23更 新市 斗祖 32 棉花用癸丁对巴櫵市24更 棉花 巴櫵市 33 棉花用癸丁加一缐子午对雲瀼29更 棉花 雲瀼 34 斗祖用癸丁加四線子午对雲 斗祖 雲 35 棉花用癸丁对雲 棉花 雲 36 新市角用壬丙加巳亥平对巴櫵市二更 新市角 巴櫵市 37 巴櫵市用癸丁对竹市六更 巴櫵市 竹市 有“竹市”标注 38 巴櫵市用子午加二缐癸丁对雲五更 巴櫵市 雲 39 新市用子午癸丁平对竹市八更半 新市 竹市 40 雲【山散】用艮坤寅申平竹市一更半 雲【山散】 竹市 41 猪橑礼用寅申对雲弍更 猪橑礼 雲 有“猪料【篱隹】”标注 42 剑尾用庚加四线卯酉对竹市四更半 剑尾 竹市