乡村类世界遗产地的内涵及旅游利用
作者简介:周睿(1982- ),女,内蒙古呼和浩特人,博士研究生,讲师,主要从事保护地旅游与可持续旅游研究。E-mail:zhongls@igsnrr.ac.cn
收稿日期: 2014-12-04
要求修回日期: 2015-02-13
网络出版日期: 2015-06-12
基金资助
国家自然科学基金项目(41171435)
云南省文物局项目
Research on rural world heritage sites: Connotation and tourism utilization
Received date: 2014-12-04
Request revised date: 2015-02-13
Online published: 2015-06-12
Copyright
作为全人类科研、教育、游览、启智等活动的场所,乡村类世界遗产地如何通过旅游实现遗产保护与利用双赢是遗产地管理的重要问题。乡村类世界遗产地是指凝结了具有世界性突出的普遍价值的民居建筑、乡村聚落、村落布局、土地永续使用方式、产业活动、民间习俗、手工技艺、文化节事等要素的地域综合体。由于各遗产地所体现的主体景观和遗产价值差异,乡村类世界遗产地应包括历史村落型和产业景观型两类。因为兼具世界遗产和乡村地域的共同特征,乡村类世界遗产地旅游资源独特,吸引力强。在梳理乡村类世界遗产地内涵的基础上,分析了此类遗产地作为旅游资源的特点,并提出旅游利用原则及相应途径。
周睿 , 钟林生 , 刘家明 . 乡村类世界遗产地的内涵及旅游利用[J]. 地理研究, 2015 , 34(5) : 991 -1000 . DOI: 10.11821/dlyj201505017
Expressing a series of factors such as human settlements, rural scenery, production mode and lifestyle, rural world heritage sites comprehensively embody "a joint work of human and nature". However, a lack of connotation on rural world heritage sites from World Heritage Center has resulted in an ambiguity in its implicit meaning and understanding deviation in academia. Owing to a frequent trend of tourism utilization in rural world heritage sites, it is necessary to tease out the connotation of rural world heritage sites for examining their tourism resources characteristics and building a relationship between tourism utilization and heritage management. This paper firstly suggests that two sub-categories in which historical village sites from category of World Culture Heritage and industrial landscape sites from category of World Culture Landscape Heritage should be included in the scope of rural world heritage sites. Based on an analysis of connotation, the tourism resources characteristic and development approaches are proposed. First of all, the tourism resources in rural world heritage sites are featured by country landscape and unique world heritage value. Although tourism development exert impact on rural world heritage sites, it would be of positive value in heritage conservation and local community development. Hence, emphasis should be placed on heritage conservation in utilizing tourism resources in addition to sustainable development, market orientation and multi-stakeholders participation. Besides, it is imperative to effectively and reasonably make tourism planning for rural world heritage sites to guarantee authenticity and integrity of heritage value, which depends on both the coordination between heritage protection and tourism utilization, and an efficient heritage management system. In addition, sustainable tourism is widely recommended by experts and scholars since it can satisfy the needs of cultural integrity, ecological processes and biological diversity for both tourists and heritage sites and can fulfil multiple aims of popularity and education, exhibition and presentation, ecological experience and environmental protection. Although common features of world heritage value and rural characteristics are both reflected in rural world heritage sites, two sub-categories of historic village heritage sites and industrial landscape heritage sites globally represent their own unique values and inspire different tourist motives. Thus, the tourism utilization mode should meet diverse tourists′ demand on a basis of exploring the heritage value under different regional contexts. Moreover, local community that is the dynamic motive power and protective object of rural world heritage sites should be involved in an overall coordination of management and development system in order to strengthen initiatives of community participation and create opportunities for their independent tourism operation and world heritage protection. Besides the local community, other stakeholders including foreign investment firms, local governments and NGOs are of great necessity in building an effective coordinated model in heritage management and sustainable tourism development. Three models are concluded for reference according to respective developing stage and need.
Tab. 1 List of rural world heritage sites表1 乡村类世界遗产地列表 |
| 年代 | 遗产地名称 | 国家 | 登录标准 |
|---|---|---|---|
| 1987 | 霍洛克古村落及其周边(Old Village of Hollókő and its Surroundings) | 匈牙利 | V |
| 1993 | 伏尔考林耐克(Vlkolinec) | 斯洛伐克 | IV.V |
| 1995 | 菲律宾科迪勒拉山的水稻梯田(Rice Terraces of the Philippine Cordilleras) 白川乡和五屹山历史村座(Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama) | 菲律宾 日本 | III.IV.V IV.V |
| 1996 | 阿尔贝罗贝洛的圆顶石屋(The Trulli of Alberobello) 吕勒欧的格默尔斯达德教堂村(Church Village of Gammelstad, Luleå) | 意大利 瑞典 | III.IV.V II.IV.V |
| 1998 | 霍拉索维采古村保护区(Holasovice Historical Village Reservation) | 捷克 | II.IV |
| 1999 | 特兰西瓦尼亚村落及其设防的教堂(Villages with Fortified Churches in Transylvania) 宿库卢文化景观(Sukur Cultural Landscape) 圣艾米伦区(Jurisdiction of Saint-Emilion) 比尼亚莱斯山谷(Vinales Valley) | 罗马尼亚 尼日利亚 法国 古巴 | IV III.V.VI III.IV IV |
| 2000 | 南厄兰岛的农业风景区(Agricultural Landscape of Southern Öland) 皖南古村落:西递、宏村(Ancient Villages in Southern Anhui: Xidi and Hongcun) | 瑞典 中国 | IV.V III IV V |
| 2001 | 索尔泰尔(Saltaire) 新拉纳克(New Lanark) 葡萄酒产区上杜罗(Alto Douro Wine Region) | 英国 英国 葡萄牙 | II.IV II.IV.VI III.IV.V |
| 2002 | 托卡伊葡萄酒产地历史文化景观(Tokaji Wine Region Historic Cultural Landscape) | 匈牙利 | III.V |
| 2004 | 维嘎群岛文化景观(Vegaøyan: The Vega Archipelago) 瓦尔迪奥西亚公园文化景观(Val d′ Orcia) 古帕玛库景观(Koutammakou the Land of the Batammariba) | 挪威 意大利 多哥 | V IV.VI V.VI |
| 2007 | 拉沃葡萄园梯田(Lavaux, Vineyard Terraces) 开平碉楼与村落(Kaiping Diaolou and Villages) | 瑞士 中国 | III.IV.V II.III.IV |
| 2008 | 福建土楼(Fujian Tulou) | 中国 | III.IV.V |
| 2010 | 韩国历史村落:河回村和良洞村(Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong) | 韩国 | III.IV |
| 2011 | 孔索文化景观(Konso Cultural Landscape) 特拉蒙塔那山区文化景观(Cultural Landscape of the Serra de Tramuntana) | 埃塞俄比亚 西班牙 | III.IV II.IV.V |
| 2012 | 北部—加莱海峡的采矿盆地(Nord-Pas de Calais Mining Basin) 巴萨里乡村:巴萨里与贝迪克文化景观(Bassari Country: Bassari, Fula and Bedik Cultural landscapes) | 法国 塞内加尔 | II.IV.VI III.V.VI |
| 2013 | 红河哈尼梯田文化景观(Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces) | 中国 | III.V |
Fig. 1 Category of the rural world heritage sites图1 乡村类世界遗产地的范畴 |
The authors have declared that no competing interests exist.
| [1] |
[
|
| [2] |
[
|
| [3] |
[
|
| [4] |
[
|
| [5] |
UNESCO
|
| [6] |
[
|
| [7] |
[
|
| [8] |
[
|
| [9] |
[
|
| [10] |
|
| [11] |
|
| [12] |
|
| [13] |
[
|
| [14] |
[
|
| [15] |
[
|
| [16] |
[
|
| [17] |
[
|
| [18] |
[
|
| [19] |
[
|
| [20] |
[
|
| [21] |
[
|
| [22] |
[
|
| [23] |
[
|
| [24] |
[
|
| [25] |
[
|
| [26] |
[
|
| [27] |
[
|
| [28] |
[
|
| [29] |
[
|
| [30] |
|
| [31] |
|
| [32] |
[
|
| [33] |
[
|
| [34] |
[
|
| [35] |
[
|
| [36] |
[
|
| [37] |
[
|
| [38] |
|
| [39] |
[
|
| [40] |
[
|
| [41] |
|
| [42] |
[
|
| [43] |
[
|
| [44] |
[
|
| [45] |
|
| [46] |
|
| [47] |
[
|
/
| 〈 |
|
〉 |