乡村类世界遗产地的内涵及旅游利用

  • 周睿 1, 2, 3 ,
  • 钟林生 , 1 ,
  • 刘家明 1
展开
  • 1. 中国科学院地理科学与资源研究所,北京 100101
  • 2. 内蒙古大学历史与旅游文化学院,呼和浩特 010070
  • 3. 中国科学院大学,北京 100049
通讯作者:钟林生(1971- ),男,江西于都人,博士,研究员,主要从事可持续旅游、旅游地理、保护地管理等研究。E-mail:

作者简介:周睿(1982- ),女,内蒙古呼和浩特人,博士研究生,讲师,主要从事保护地旅游与可持续旅游研究。E-mail:

收稿日期: 2014-12-04

  要求修回日期: 2015-02-13

  网络出版日期: 2015-06-12

基金资助

国家自然科学基金项目(41171435)

云南省文物局项目

Research on rural world heritage sites: Connotation and tourism utilization

  • ZHOU Rui 1, 2, 3 ,
  • ZHONG Linsheng , 1 ,
  • LIU Jiaming 1
Expand
  • 1. Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research, CAS, Beijing 100101, China
  • 2. College of History and Tourism Culture, Inner Mongolia University, Hohhot 010070, China
  • 3. University of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China

Received date: 2014-12-04

  Request revised date: 2015-02-13

  Online published: 2015-06-12

Copyright

《地理研究》编辑部

摘要

作为全人类科研、教育、游览、启智等活动的场所,乡村类世界遗产地如何通过旅游实现遗产保护与利用双赢是遗产地管理的重要问题。乡村类世界遗产地是指凝结了具有世界性突出的普遍价值的民居建筑、乡村聚落、村落布局、土地永续使用方式、产业活动、民间习俗、手工技艺、文化节事等要素的地域综合体。由于各遗产地所体现的主体景观和遗产价值差异,乡村类世界遗产地应包括历史村落型和产业景观型两类。因为兼具世界遗产和乡村地域的共同特征,乡村类世界遗产地旅游资源独特,吸引力强。在梳理乡村类世界遗产地内涵的基础上,分析了此类遗产地作为旅游资源的特点,并提出旅游利用原则及相应途径。

本文引用格式

周睿 , 钟林生 , 刘家明 . 乡村类世界遗产地的内涵及旅游利用[J]. 地理研究, 2015 , 34(5) : 991 -1000 . DOI: 10.11821/dlyj201505017

Abstract

Expressing a series of factors such as human settlements, rural scenery, production mode and lifestyle, rural world heritage sites comprehensively embody "a joint work of human and nature". However, a lack of connotation on rural world heritage sites from World Heritage Center has resulted in an ambiguity in its implicit meaning and understanding deviation in academia. Owing to a frequent trend of tourism utilization in rural world heritage sites, it is necessary to tease out the connotation of rural world heritage sites for examining their tourism resources characteristics and building a relationship between tourism utilization and heritage management. This paper firstly suggests that two sub-categories in which historical village sites from category of World Culture Heritage and industrial landscape sites from category of World Culture Landscape Heritage should be included in the scope of rural world heritage sites. Based on an analysis of connotation, the tourism resources characteristic and development approaches are proposed. First of all, the tourism resources in rural world heritage sites are featured by country landscape and unique world heritage value. Although tourism development exert impact on rural world heritage sites, it would be of positive value in heritage conservation and local community development. Hence, emphasis should be placed on heritage conservation in utilizing tourism resources in addition to sustainable development, market orientation and multi-stakeholders participation. Besides, it is imperative to effectively and reasonably make tourism planning for rural world heritage sites to guarantee authenticity and integrity of heritage value, which depends on both the coordination between heritage protection and tourism utilization, and an efficient heritage management system. In addition, sustainable tourism is widely recommended by experts and scholars since it can satisfy the needs of cultural integrity, ecological processes and biological diversity for both tourists and heritage sites and can fulfil multiple aims of popularity and education, exhibition and presentation, ecological experience and environmental protection. Although common features of world heritage value and rural characteristics are both reflected in rural world heritage sites, two sub-categories of historic village heritage sites and industrial landscape heritage sites globally represent their own unique values and inspire different tourist motives. Thus, the tourism utilization mode should meet diverse tourists′ demand on a basis of exploring the heritage value under different regional contexts. Moreover, local community that is the dynamic motive power and protective object of rural world heritage sites should be involved in an overall coordination of management and development system in order to strengthen initiatives of community participation and create opportunities for their independent tourism operation and world heritage protection. Besides the local community, other stakeholders including foreign investment firms, local governments and NGOs are of great necessity in building an effective coordinated model in heritage management and sustainable tourism development. Three models are concluded for reference according to respective developing stage and need.

1 引言

乡村由其所在地的自然基底要素(地貌、生物、土壤等)、硬质要素(聚落、建筑、人群等)和软质要素(宗教、观念、道德等)组成[1],是“人类和自然共同的作品”,综合体现了田园风光、民居建筑和人类生产生活方式等景观[2]。1984年世界遗产委员会提出增设文化景观遗产(cultural landscape heritage)类型的要求,强调保护由于自然要素与文化要素相互作用而共同构成的独特景观,其中乡村类文化景观受到特别的关注。然而,一方面由于文化景观遗产于1992年才正式出现,在此之前的乡村遗产都以文化遗产类别申报;另一方面由于各国对文化景观遗产的认识差异以及各个乡村遗产体现的“突出的普遍价值(outstanding universal value)”侧重点不同,乡村类世界遗产地有的归类到文化遗产类别,也有的归类到文化景观类别,导致对其缺乏系统全面的认知,影响到对其科学保护与可持续利用。
“申遗”成功对乡村类世界遗产地旅游产生了强大的带动效应[3],乡村类世界遗产地中不同要素和景观的组合方式形成其独特的旅游资源,满足了游客亲近自然、体验遗产原真性、感受人类与自然和谐共生的多重旅游需求[4]。因此,十分有必要界定乡村类世界遗产地范畴并深入挖掘其内涵,在此基础上厘清这类遗产地作为旅游资源的特点,总结其旅游利用的基本原则与途径,旨在服务于乡村类世界遗产地可持续发展的实践应用。

2 乡村类世界遗产地的内涵

截至2013年底,《世界遗产名录》中共收录了981处世界遗产地。以“rural”、“village”和“country”分别对名录进行检索,结合世界遗产中心对每一处遗产地的描述,逐一排除城镇中的乡村、乡村类考古遗址以及附属于遗址地周围的乡村,最终筛选出29处当前仍有人类居住或保持人类活动的“活态”乡村类世界遗产地(表1)。其中,遗产项目名称中明确有“乡村”表述并且列为文化遗产的,如白川乡和五屹山历史村座(日本);遗产项目名称中明确有“乡村”表述并且列为文化遗产却以文化景观遗产加以保护的,如开平碉楼与村落(中国);遗产项目名称中没有“乡村”表述但列为乡村文化景观遗产的,如拉沃葡萄园梯田(瑞士)。然而,不论乡村类世界遗产地的名称表述或归属类别是否清晰,根据其登录世界遗产的标准可以判断,此类遗产地综合表达了特殊城镇规划或景观设计(标准II)、特殊文化遗存(标准III)、历史特定时期内的建筑典范(标准IV)、人类定居点以及人与自然环境相互作用过程中所形成的不可再生的环境典范(标准V)或具有突出的普遍价值的事件(标准VI)[5]。
Tab. 1 List of rural world heritage sites

表1 乡村类世界遗产地列表

年代 遗产地名称 国家 登录标准
1987 霍洛克古村落及其周边(Old Village of Hollókő and its Surroundings) 匈牙利 V
1993 伏尔考林耐克(Vlkolinec) 斯洛伐克 IV.V
1995 菲律宾科迪勒拉山的水稻梯田(Rice Terraces of the Philippine Cordilleras)
白川乡和五屹山历史村座(Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama)
菲律宾
日本
III.IV.V
IV.V
1996 阿尔贝罗贝洛的圆顶石屋(The Trulli of Alberobello)
吕勒欧的格默尔斯达德教堂村(Church Village of Gammelstad, Luleå)
意大利
瑞典
III.IV.V
II.IV.V
1998 霍拉索维采古村保护区(Holasovice Historical Village Reservation) 捷克 II.IV
1999 特兰西瓦尼亚村落及其设防的教堂(Villages with Fortified Churches in Transylvania)
宿库卢文化景观(Sukur Cultural Landscape)
圣艾米伦区(Jurisdiction of Saint-Emilion)
比尼亚莱斯山谷(Vinales Valley)
罗马尼亚
尼日利亚
法国
古巴
IV
III.V.VI
III.IV
IV
2000 南厄兰岛的农业风景区(Agricultural Landscape of Southern Öland)
皖南古村落:西递、宏村(Ancient Villages in Southern Anhui: Xidi and Hongcun)
瑞典
中国
IV.V
III IV V
2001 索尔泰尔(Saltaire)
新拉纳克(New Lanark)
葡萄酒产区上杜罗(Alto Douro Wine Region)
英国
英国
葡萄牙
II.IV
II.IV.VI
III.IV.V
2002 托卡伊葡萄酒产地历史文化景观(Tokaji Wine Region Historic Cultural Landscape) 匈牙利 III.V
2004 维嘎群岛文化景观(Vegaøyan: The Vega Archipelago)
瓦尔∙迪奥西亚公园文化景观(Val d′ Orcia)
古帕玛库景观(Koutammakou the Land of the Batammariba)
挪威
意大利
多哥
V
IV.VI
V.VI
2007 拉沃葡萄园梯田(Lavaux, Vineyard Terraces)
开平碉楼与村落(Kaiping Diaolou and Villages)
瑞士
中国
III.IV.V
II.III.IV
2008 福建土楼(Fujian Tulou) 中国 III.IV.V
2010 韩国历史村落:河回村和良洞村(Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong) 韩国 III.IV
2011 孔索文化景观(Konso Cultural Landscape)
特拉蒙塔那山区文化景观(Cultural Landscape of the Serra de Tramuntana)
埃塞俄比亚
西班牙
III.IV
II.IV.V
2012 北部—加莱海峡的采矿盆地(Nord-Pas de Calais Mining Basin)
巴萨里乡村:巴萨里与贝迪克文化景观(Bassari Country: Bassari, Fula and Bedik Cultural landscapes)
法国
塞内加尔
II.IV.VI
III.V.VI
2013 红河哈尼梯田文化景观(Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces) 中国 III.V
注:根据World Heritage Center网站(http://whc.unesco.org/)整理。
因此,乡村类世界遗产地是指凝结了具有世界性突出的普遍价值的民居建筑、乡村聚落、村落布局、土地永续使用方式、产业活动、民间习俗、手工技艺、文化节事等要素的地域综合体。其在乡村地域环境中的文化景观代表了人与自然相互依赖和谐共生的关系。然而,各国由于所处社会阶段和经济发展水平差异导致乡村类世界遗产地中的要素不同,各遗产地所体现的主体景观和遗产价值也有所差异,因此,乡村类世界遗产地应当包括不同的类型。根据现已列入《世界遗产名录》中29处乡村类世界遗产地的具体情况分析,其主要有历史村落型和产业景观型两种(图1),其中,历史村落型主要侧重乡村布局、建筑设计和地域文化等特色;产业景观型突出乡村内由于农业、工业和矿业生产等人类活动而与自然环境形成的不可再生的文化景观。
Fig. 1 Category of the rural world heritage sites

图1 乡村类世界遗产地的范畴

3 乡村类世界遗产地旅游资源的特点

世界遗产是垄断性旅游资源,能吸引世界不同国家和地区旅游者到遗产地开展欣赏世界遗产景观、体验世界遗产文化或学习世界遗产知识等旅游活动[6]。乡村类世界遗产地的旅游资源是指能够吸引旅游者并为旅游业所利用,能产生经济、社会、生态等综合效益的各类乡村遗产要素、景观及其相互组合方式,包括自然生态环境、田园风光、生产形态、民俗风情、地域文化、乡村建筑等。

3.1 价值的独特性

乡村类世界遗产地拥有的突出的普遍价值使其形成了代表乡村地域特征的典型旅游资源,成为有别于其他类型世界遗产地的旅游目的地。另外,乡村类世界遗产地体现了长期以来由于人们对其所处自然环境的不断改造与适应而形成的文化景观遗存,构成了不同于现代乡村的特殊遗产地旅游资源。因此,不同于其他类型世界遗产地和一般乡村旅游目的地,乡村类世界遗产地旅游资源有其独特性和垄断性特征。以皖南古村落:西递、宏村为例,其村落布局独具匠心,村落与山水地貌浑然一体,民宅建筑清雅脱俗,古村落文化底蕴深厚,旅游资源价值独特,成为中国乡村类世界遗产地的典型代表[7]。

3.2 景观的地域性

受地域特定自然环境和社会环境的共同影响,乡村类世界遗产地的景观呈现出明显地域性特色,因而乡村景观之间具有地域性强且替代性弱的特点。首先,同一种景观类型在不同地域的自然条件下会体现不同的形态,比如同为进行农业种植生产的梯田,欧洲和亚洲因分别种植葡萄和水稻而形成了不同的梯田文化景观[8];其次,功能相似的乡村建筑因受地理环境和地方文化影响,建筑外在风格也存在很大差异性,比如为防御而修建的特兰西瓦尼亚村落及其设防的教堂(罗马尼亚),其建筑设计折射出本土文化的精髓;而同为防御目的而修建的开平碉楼与村落则是本土文化和外来文化在建筑设计上结合的典范[9]。

3.3 类型的多样性

乡村类世界遗产地的要素构成既有民居建筑等物质成分还有民俗文化等非物质成分,要素之间的不同组合方式决定了乡村旅游资源内容丰富、类型多样。在从事土地耕种的农业乡村景观中,由村舍、耕种方式、农田景观等要素组合而成的旅游资源类型明显有别于工业乡村景观中由机械、仓库、车间、工厂、矿山以及与之相关社会活动要素组合而成的旅游资源类型。比如葡萄园类乡村世界遗产地,如拉沃葡萄园梯田(瑞士)和葡萄酒产区上杜罗(葡萄牙)中种植葡萄的梯田、酒厂、房屋和磨坊等要素组合构成了其主要旅游资源[10];而工业乡村遗产地的旅游资源类型,如新拉纳克(英国),则是由英国工业革命时期的领先技术、工业社区、村舍、磨坊以及乡村环境等要素组合而成[11]。

3.4 要素的系统性

乡村类世界遗产地是自然环境和人文环境要素组成的复杂系统,其中任何要素都不是独立存在的,而是相互依存逐渐形成的和谐统一的有机整体[12]。例如,红河哈尼梯田文化景观的自然资源保护完整,景观壮丽,哈尼农耕技术和文化造就的森林、梯田、村寨、水系(“四素”)形成了典型的复合农业生态系统,其“四素同构”系统中任何要素的变化都会引起梯田景观以及乡村景观的变化[13]。因此,由这些关联度高、脆弱性强的要素相互组合而成的统一体使乡村类遗产地旅游资源极具系统性,资源价值极高。

3.5 利用的针对性

针对乡村类世界遗产地内多样化的资源种类和乡村形态,其旅游资源的利用方式也有所差异。亚洲地区乡村人口众多,村落密集规模较大,乡村形态较为单一,乡村建筑和民俗活动要素体现的更为突出,因此其旅游资源利用多采用观光和民俗体验方式。比如,开平碉楼与村落主要通过碉楼参观来进行遗产展示;而历史村落河回村和良洞村(韩国)则将当地祭神仪式“假面舞”开发成为世界性庆典,吸引了大量国际游客[14]。相反,欧洲和北美洲国家乡村人口少,乡村较为分散,乡村形态的形成与农业、工矿业、渔业和宗教信仰等活动密切相关,因此旅游利用方式多以生态旅游体验和遗产知识学习为主。

4 乡村类世界遗产地的旅游利用原则

4.1 保护优先的原则

世界遗产保护首先需要注意保护遗产原真性、完整性以及与之相关联的要素,确保遗产价值和可持续利用。当前乡村类世界遗产地的旅游利用存在对地域文化的整体性、景观连续性和遗产地社会、文化、生态承载力重视不足的问题,导致对遗产资源保护和可持续发展产生了威胁[15]。然而乡村类世界遗产地价值的唯一性决定了其旅游资源的不可再生性,因此其旅游利用必然要以遗产保护优先为原则,实现遗产保护与旅游开发利用关系的协调平衡。

4.2 可持续发展的原则

可持续旅游是一种可以兼顾游客和遗产地双方对于文化完整性、生态进程和生物多样性等方面需求的旅游利用形式[16]。遗产地开展旅游的目的不是将旅游活动与遗产保护相对立,更不是简单的把旅游活动置于遗产地背景之下,而是要将科学考察、遗产展示、教育警示、生态体验和环境保护等多重功能与旅游开发有机融合为一体,将旅游活动对遗产地景观和环境的破坏程度降到最低[17]。因此,世界各地和各类遗产地应当根据自身差异性选择不同侧重点发展旅游活动,借助旅游的积极效应达到遗产地可持续发展目标。

4.3 市场导向的原则

遗产地旅游资源的开发方式影响游客感知,直接决定遗产地游客的旅游体验质 量[18]。目前,乡村类世界遗产地主要采取休闲观光、务农参与或农家乐等方式来满足游客体验恬静乡村生活、放松身心和回归自然的不同需求[19]。但由于乡村类世界遗产地在全球地域分布上呈现出较大的非均衡性,且各国对乡村遗产的认识存在差异,导致游客对遗产地的感知和旅游资源开发出现了很大分歧,因此乡村类世界遗产地应当结合遗产地主体景观特点和游客动机开发符合市场需求的旅游产品。

4.4 多方参与的原则

在乡村类世界遗产地中,社区居民既是遗产保护的对象之一,也是遗产保护的主要力量,因此不仅需要平衡遗产地内各个社区之间的利益关系,提高社区居民参与的积极性,还应当充分给予社区居民参与的权利,达到遗产保护与社区发展双赢的目的。在此基础上,兼顾其他利益相关者的利益,平衡利益相关者的利益关系,根据组织形式构建相应的管理机制[20],这同样是实现遗产保护与旅游协调发展的关键性问题之一。

5 乡村类世界遗产地的旅游利用途径

凝聚在遗产地上丰厚的价值能够被广泛弘扬与传播得益于旅游利用,而且发展旅游已成为遗产地保护重要的经济支撑与来源,尽管旅游利用对遗产保护具有双面作用,但学者普遍认为以有利方面为主导,负面影响可通过有效的可持续利用途径来加以控制[21]。

5.1 加强遗产保护

遗产价值的丧失主要源于遗产地内的传统生活和生产方式的改变。一方面,旅游发展给地处偏远经济落后的乡村遗产地居民带来外出发展的绝好机会,而长此以往造成的后果之一是民居失修、景观退化和村落日渐“空心化”[22]。此外,对于农业乡村遗产地如科迪勒拉山的水稻梯田(菲律宾)而言,旅游发展带来的巨大利润使居民逐渐摒弃传统的生产方式,从而造成梯田景观破坏,导致遗产地一度被列入“濒危”的后果。这种负面影响一旦形成,短时间内难以修复甚至不可逆转。
遗产保护始终是旅游利用的先决条件。对乡村类世界遗产地内的乡村建筑要秉承“修旧如旧”原则,避免由于使用新建筑材料而造成景观破坏、环境污染和传统技艺工艺丧失等问题[23]。例如,白川乡历史村落(日本)由于当地城市化现象严重,居民愈加注重合掌造的价值,积极通过自我保护、政府政策支持、资金补助、社会力量支援、大众媒体宣传等手段实现房屋保护、修葺和移建[24]。而像红河哈尼稻作梯田文化景观遗产这样的农业乡村遗产地,动态保护是维持其“复合农业生态系统”和“活态农耕文明博物馆”特征的正确途径,因此需要在适度完善基础设施建设的基础上发展有机农业[25],建立生态与文化保护的补偿机制[26]。
另外,遗产保护还需要理顺保护与旅游发展的关系,建立有益的保护机制。乡村类世界遗产地内应严格遵守环境承载力限制,控制游客进入量,压缩交通运输设施、食宿接待设施,游览娱乐设施和旅游购物等各种服务性设施和商业性工程项目的建设,并且以生态环保要求制定各项设施用材及建设标准[27]。

5.2 发展可持续旅游

由于各遗产地对旅游利用的意识和管理水平有差异,欧洲农业乡村遗产地多采用生态旅游模式,而亚洲乡村类世界遗产地仍以大众观光为主,其旅游产品设计、游线规划和分区布局相对初级,旅游开发管理政策体制尚显混乱[28]。亚洲地区的乡村类世界遗产地今后应多借鉴欧洲成功经典案例,注重科教、环境和文化价值的深入挖掘,将其融入到旅游资源优势中,实现旅游形式的多元多样化和开发管理的科学化。
另外,生态旅游利用尤其需要重视遗产地的功能分区和土地利用,通过乡村空间规划来确保土地利用的完整性来提高土地利用效益,以此建立高效统一的遗产管理机制和整体统筹的保护利用规划[29]。由于对自然生态环境依赖程度极高,农业乡村遗产地需格外注意生态理念和农业可持续性。例如葡萄酒产区上杜罗(葡萄牙)采用园林廊道与和谐统一文化景观的设计理念,通过合理布局核心区与缓冲区划定生态旅游范围,为整体区域建立了综合的景观可持续管理模式[30]。此外,生态旅游模式也可以被用来评估遗产地中旅游建筑设施的体量和品质,以实现整体景观与生态资源有效管理利用[31]。

5.3 针对市场需求开发旅游资源

亚洲地区由于以历史村落型遗产地为主,旅游者类型基本包括专业型修学旅游者、探求型文化旅游者、发展型文化旅游者和消遣型文化旅游者四种[32],但由于遗产地普遍缺乏文化深度体验和生态旅游专项体验性项目,尚不能满足游客多样化需求[33]。传统地域文化不仅是乡村遗产的精髓,也是其旅游吸引力的核心要素[34],因此,亚洲历史村落型遗产地应当注重对地域文化的发掘,通过对非物质要素的活化来提升旅游产品品质,构建符合市场需求的深度旅游产品。在稳定现有大众游客的基础上,拓展修学游、消遣游等旅游专项客源市场。
欧洲地区兼具历史村落型和产业景观型遗产地,数量多类型全,尤其以人类活动而形成的产业乡村景观型遗产地最为突出。例如,葡萄酒产区上杜罗(葡萄牙)遗产地已成为前往葡萄牙旅游者继文化艺术(马赛克艺术)和城市旅游(葡萄牙城市带)之后的第三选择,而且该遗产地的旅游吸引力对高收入个体而言更高,但会随年龄和家庭规模增大而减小[31];而在工业乡村遗产地新拉纳克(英国),学习体验是游客到访遗产地的最主要的动机,因此其资源开发和旅游产品设计都应围绕此需求而展开[11]。另外,非洲和拉美虽也有乡村类世界遗产地,但由于数量少和经济发展程度低等原因,难以获取其旅游资源开发和产品设计方面的研究内容。

5.4 注重保障社区持续发展

实现社区可持续发展首先需要平衡社区之间利益关系,获得社区支持。一方面,旅游发展会造成社区态度差异化。以皖南古村落:西递宏村为例,旅游发展改变了偏僻闭塞的面貌,吸引了大量经济资本后增加了社区居民的旅游收入从而改善了生活状况[35]。然而遗产地周边社区却始终处于利益被分化的境地[36],因此,遗产地社区居民对旅游利用的态度也相应呈现出“热爱、矛盾支持、理性支持、中立和反对”四种类型[37]。另一方面,旅游利用还会引起遗产地内外社区居民价值观的分化。例如,白川乡历史村落(日本)自从成为遗产地后,旅游业增强了当地居民的自豪感却也弱化了社区精神,价值观分化又进一步加剧了遗产地内部和其周边社区对旅游利用态度的分异速度[38]。不过总体而言,与遗产地发展旅游前相比,社区居民对旅游业的依赖程度普遍增强,居民更加重视并也能够认识到旅游对地方经济、社会文化和环境方面带来的正面效应[39]。
其次,保障社区利益应当在确保社区参与的基础上,注重对社区居民遗产保护理念的灌输与培养,使居民了解保护方法,参与保护利用,最终实现保护发展权力的转移[40]。例如在渔业景观型遗产地中,维嘎群岛文化景观(挪威)遗产地居民对当地自然环境和文化遗产的重视程度很高,认为发展传统农业和渔业较旅游业更适合地方经济发展,因而对旅游利用方式倡导适度使用和有效维持传统资源[41]。

5.5 构建利益相关者管理机制

乡村类世界遗产地旅游开发涉及的主要利益相关者有当地居民、外来投资企业以及政府与非政府组织[42],由于各方所处地位、执行职能和发挥作用不同可以构建三种管理机制。
外部介入性机制是以政府或企业等外部主体作为规范者、协调者、营销者和引资者的角色,有效地介入旅游发展[43],社区居民可以广泛参与到发展决策过程中[44]。
内生性开发机制是以内部居民及其基层组织(村委会)作为直接利益主体实行自主运营、自主开发和保护的模式,社区居民参与旅游活动更加积极主动,形式更加多样[43]。例如,在南厄兰岛农业风景区(瑞典),各利益相关者之间构建了以民主合作为基础的管理机制,相互之间通过不断沟通建立信任关系,增强了社区参与旅游的影响力,反之,如果缺乏对共同管理的关注则会导致建立管理机制出现障碍[45]。
内外部联合开发机制即以股份制形式使社区居民以其所有的实物租赁或入股,同时吸收社会资金参与遗产地的旅游利用开发[46]。例如,皖南古村落:西递宏村以股权形式确认居民的房产所有权,另外形成多方投资机制以增强遗产地居民的主人翁参与意识,保障多方投资者共同受益[47]。

6 结论与讨论

乡村类世界遗产地是人类漫长历史过程中人与自然相互作用而逐渐形成的代表特定地域文化的建筑、土地利用开发方式以及社会文化的各类要素和景观综合体,其旅游资源独特,吸引力强。发展旅游对乡村类世界遗产地会产生一定影响,但只要合理利用,对负面影响加以控制,旅游利用对遗产地保护和居民发展仍能起到积极作用。
今后可以对乡村类世界遗产地旅游利用的其他方面,如开发管理政策机制、旅游解说系统使用、旅游生命周期、基础设施研究和评价以及不同尺度的乡村类世界遗产地之间的空间结构关系等方面进行研究;也可以分别对历史村落型和产业景观型两类遗产地进行比较研究,剖析各自旅游利用与开发的手段从而提出更加有针对性的旅游开发利用途径。

The authors have declared that no competing interests exist.

[1]
单霁翔. 乡村类文化景观遗产保护的探索与实践. 中国名城, 2010, 4(7): 4-11.

[Shan Jixiang.Exploration and practice on protecting rural cultural landscape heritage. China Ancient City, 2010, 4(7): 4-11.]

[2]
卿雪梅. 世界文化景观遗产命题的提出及其内涵解读. 旅游纵览, 2013, (6): 308-309.

[Qing Xuemei.Connotation and interpretation of world cultural landscape heritage. Tourism Overview, 2013, (6): 308-309.]

[3]
邓明艳. 世界遗产旅游基本问题研究. 乐山师范学院学报, 2005, 20(10): 103-107.

[Deng Mingyan.A research on the fundamental issues of world heritage tourism. Journal of Leshan Teachers College, 2005, 20(10): 103-107.]

[4]
韩锋. 世界遗产文化景观及其国际新动向. 中国园林, 2007, (11): 18-21.

[Han Feng.World heritage cultural landscapes and new international trends. Chinese Landscape Architecture, 2007, (11): 18-21.]

[5]
UNESCO

[6]
王晓梅, 邹统钎, 金川. 国外遗产旅游资源管理研究进展. 资源科学, 2013, 35(12): 2334-2343.

[Wang Xiaomei, Zou Tongqian, Jin Chuan.International research trends in the management of heritage tourism resources. Resources Science, 2013, 35(12): 2334-2343.]

[7]
吴晓勤, 陈安生, 万国庆. 世界文化遗产: 皖南古村落特色探讨. 建筑学报, 2001, (8): 59-61.

[Wu Xiaoqin, Chen Ansheng, Wan Guoqing.World cultural heritage: Characteristics of ancient villages in southern Anhui province. Architectural Journal, 2001, (8): 59-61.]

[8]
梁勇, 闵庆文, 成升魁. 世界葡萄园文化遗产的地理分布特征及其成因分析. 中国生态农业学报, 2012, 20(6): 693-697.

[Liang Yong, Min Qingwen, Cheng Shengkui.Geographical distribution of vineyard cultural heritage in the world and its causes of formation. Chinese Journal of Eco-Agriculture, 2012, 20(6): 693-697.]

[9]
陈耀华, 张静茹. 基于比较分析的开平碉楼基本特征与保护利用. 生态经济, 2013, (1): 184-187, 191.

[Chen Yaohua, Zhang Jingru.Features and protection-utilization of Kaiping Diaolou and villages on the basis of comparative analysis. Ecological Economy, 2013, (1): 184-187, 191.]

[10]
Gullino P, Larcher F.Integrity in UNESCO World Heritage Sites: A comparative study for rural landscapes. Journal of Cultural Heritage, 2013, 14(5): 389-395.

[11]
Beeho A J, Prentice R C.Conceptualizing the experiences of heritage tourists: A case study of New Lanark World Heritage village. Tourism Management, 1997, 18(2): 75-87.

[12]
Sun Y H, Dela Cruz M J, Min Q W, et al. Conserving agricultural heritage systems through tourism: Exploration of two mountainous communities in China. Journal of Mountain Science, 2013, 10(6): 962-975.

[13]
孙业红, 闵庆文, 成升魁, 等. 农业文化遗产的旅游资源特征研究. 旅游学刊, 2010, 25(10): 57-62.

[Sun Yehong, Min Qingwen, Cheng Shengkui, et al.Study on the tourism resource characteristics of agricultural heritage study on the tourism resource characteristics of agricultural heritage. Tourism Tribune, 2010, 25(10): 57-62.]

[14]
陈耀华, 杨柳, 颜思琦. 分散型村落遗产的保护利用: 以开平碉楼与村落为例. 地理研究, 2013, 32(2): 369-379.

[Chen Yaohua, Yang Liu, Yan Siqi.The protection and development of the world heritage of scattered-type villages: Taking Kaiping Diaolou and villages as an example. Geographical Research, 2013, 32(2): 369-379.]

[15]
孙艺惠, 陈田, 王云才. 传统乡村地域文化景观研究进展. 地理科学进展, 2008, 27(6): 90-96.

[Sun Yihui, Chen Tian, Wang Yuncai.Progress and prospects in research of the traditional rural cultural landscape. Progress in Geography, 2008, 27(6): 90-96.]

[16]
陈忠晓, 彭建. 生态旅游的内涵辨析. 桂林旅游高等专科学校学报, 2001, 12(1): 54-57, 64.

[Chen Zhongxiao, Pengjian. Study on the essence of ecotourism. Journal of Guilin Institute of Tourism, 2001, 12(1): 54-57, 64.]

[17]
杨丽霞, 喻学才. 中国文化遗产保护利用研究综述. 旅游学刊, 2004, 19(4): 85-91.

[Yang Lixia, Yu Xuecai.A summary of China′s researches on the protection and utilization of cultural heritage. Tourism Tribune, 2004, 19(4): 85-91.]

[18]
王帆, 赵振斌. 国内旅游体验研究进展. 北京第二外国语学院学报, 2007, (11): 18-24.

[Wang Fan, Zhao Zhenbin.A review of domestic research on tourism experience. Journal of Beijing Second Foreign Languages Institute, 2007, (11):18-24. ]

[19]
张健华, 陈秋华. 试论乡村旅游中的游客体验. 商业研究, 2008, (1): 174-177.

[Zhang Jianhua, Chen Qiuhua.The study on tourist experience in rural tourism. Commercial Research, 2008, (1): 174-177.]

[20]
傅才武, 陈庚. 当代中国文化遗产的保护与开发模式. 湖北大学学报: 哲学社会科学版, 2010, 37(4): 93-98.

[Fu Caiwu, Chen Geng.The contemporary Chinese cultural heritage protection and development mode. Journal of Huibei University: Philosophy and Social Science, 2010, 37(4): 93-98.]

[21]
李慧, 苏勤. 古村落旅游发展的社会文化影响研究: 以西递村为例. 黄山学院学报, 2007, 9(1): 48-52.

[Li Hui, Su Qin.Influence upon the social culture brought about by ancient village tourism: A case of Xidi. Journal of Huangshan University, 2007, 9(1): 48-52.]

[22]
姜长征, 夏娃, 翟芸. 对皖南古民居原真性保护的思考. 安徽建筑工业学院学报: 自然科学版, 2005, 13(1): 1-4.

[Jiang Changzheng, Xia Wa, Zhai Yun.Authenticity protection for vernacular housing in the south of Anhui province. Journal of Anhui Institute of Architecture & Industry: Nature Science Edition, 2005, 13(1): 1-4.]

[23]
张国雄. 试析开平碉楼与村落的真实性与完整性. 五邑大学学报: 社会科学版, 2008, 10(4): 5-10.

[Zhang Guoxiong.On the authenticity and integrity of the Kaiping Diaolou and villages. Journal of Wuyi University: Social Science Edition, 2008, 10(4): 5-10.]

[24]
张姗. 世界文化遗产日本白川乡合掌造聚落的保存发展之道. 云南民族大学学报: 哲学社会科学版, 2012, 29(1): 29-35.

[Zhang Shan.Protection and development of the world culture heritage Gassho-zukuri village in Shirakawa-go of Japan. Journal of Yunnan Nationalities University: Social Sciences, 2012, 29(1): 29-35.]

[25]
闵庆文. 哈尼梯田的农业文化遗产特征及其保护. 学术探索, 2009, (3): 12-14, 23.

[Min Qingwen.Remarks on the application for world cultural heritage of the Hani paddy rice terraces. Academic Exploration, 2009, (3): 12-14, 23.]

[26]
常旭, 吴殿廷, 乔妮. 农业文化遗产地生态旅游开发研究. 北京林业大学学报: 社会科学版, 2008, 7(4): 33-38.

[Chang Xu, Wu Dianting, Qiao Ni.Ecotourism development of agricultural heritage. Journal of Beijing Forestry University: Social Sciences, 2008, 7(4): 33-38.]

[27]
卢松, 陆林, 徐茗, 等. 古村落旅游地旅游环境容量初探: 以世界文化遗产西递古村落为例. 地理研究, 2005, 24(4): 581-590.

[Lu Song, Lu Lin, Xu Ming, et al.A research on tourism environmental carrying capacity of ancient villages: A case study of world cultural heritage: Xidi village. Geographical Research, 2005, 24(4): 581-590.]

[28]
周永广, 吴文静. 皖南古村落群旅游深度开发研究: 以黄山乡村旅游国家示范区为例. 经济地理, 2009, 29(10): 1737-1742.

[Zhou Yongguang, Wu Wenjing.Future tourism development of ancient villages in South Anhui: A case study of national rural tourism demonstration plot in Huangshan. Economic Geography, 2009, 29(10): 1737-1742.]

[29]
孙克勤. 中国的世界遗产保护与可持续发展研究. 中国地质大学学报: 社会科学版, 2008, 8(3): 36-40.

[Sun Keqin.Study on protection and sustainable development of the world heritage in China. Journal of China University of Geosciences: Social Sciences Edition, 2008, 8(3): 36-40.]

[30]
Andresen T, Aguiar F B, Curado M J.The Alto Douro Wine Region greenway. Landscape and Urban Planning, 2004, 68(2-3): 289-303.

[31]
Feio A, Guedes M C.Architecture, tourism and sustainable development for the Douro region. Renewable Energy, 2013, (49): 72-76.

[32]
苏勤, 曹有挥, 张宏霞, 等. 旅游者动机与行为类型研究: 以世界遗产地西递为例. 人文地理, 2005, 20(4): 82-86.

[Su Qin, Cao Youhui, Zhang Hongxia, et al.A study on the patterns of tourists′ motivations and their behaviors: A case study of Xidi world heritages sites. Human Geography, 2005, 20(4): 82-86.]

[33]
庄晓平, 朱竑, 邓素球. 居民旅游感知实证比较研究之制度伦理分析: 以世界遗产地开平碉楼与村落为例. 旅游学刊, 2012, 27(3): 18-26.

[Zhuang Xiaoping, Zhu Hong, Deng Suqiu.Residents′ perceptions of tourism: an institutional and ethical analysis of an empirical and contrastive study in the Kaiping towers and villages. Tourism Tribune, 2012, 27(3): 18-26.]

[34]
李如生. 中国世界遗产保护的现状、问题与对策. 城市规划, 2011, 35(5): 38-44.

[Li Rusheng.Current state, problems and countermeasures of the world heritage protection in China. City Planning Review, 2011, 35(5): 38-44.]

[35]
周小凤, 卢松, 陈思屹, 等. 世界文化遗产宏村古村落旅游商业化研究. 石家庄学院学报, 2013, 15(6): 51-57.

[Zhou Xiaofeng, Lu Song, Chen Siyi, et al.On the ancient Hongcun village from the perspective of tourist commercialization. Journal of Shijiazhuang University, 2013, 15(6): 51-57.]

[36]
李凡, 金忠民. 旅游对皖南古村落影响的比较研究: 以西递、宏村和南屏为例. 人文地理, 2002, 17(5): 17-20, 96.

[Li Fan, Jin Zhongmin.The comparative study of the tourist impact on ancient villages in Southern Anhui: A case study of Xidi, Hongcun and Nanping. Human Geography, 2002, 17(5): 17-20, 96.]

[37]
卢松, 张捷, 苏勤. 旅游地居民对旅游影响感知与态度的历时性分析: 以世界文化遗产西递景区为例. 地理研究, 2009, 28(2): 536-548.

[Lu Song, Zhang Jie, Su Qin.The temporally comparative study of residents′ perceptions and attitudes in ancient villages: A case study of Xidi village, one of the world cultural heritage sites. Geographical Research, 2009, 28(2): 536-548.]

[38]
Jimura T.The impact of world heritage site designation on local communities: A case study of Ogimachi, Shirakawa-mura. Journal of Tourism Management, 2011, 32(2): 288-296.

[39]
卢松, 张捷. 古村落旅游社区居民生活满意度及社区建设研究: 以世界文化遗产皖南古村落为例. 旅游科学, 2009, 23(3): 41-47.

[Lu Song, Zhang Jie.Residents′ life satisfaction and community construction in ancient village tourism: A case study of a world cultural heritage the ancient villages in south Anhui province. Tourism Science, 2009, 23(3): 41-47.]

[40]
赵玉宗, 李东和, 黄明丽. 国外旅游地居民旅游感知和态度研究综述. 旅游学刊, 2005, 20(4): 85-92.

[Zhao Yuzong, Li Donghe, Huang Mingli.On the residents′ perceptions and attitudes towards tourism development in tourist destinations overseas: A review. Tourism Tribune, 2005, 20(4): 85-92.]

[41]
Kaltenborn B P, Thomassen J, Linnell J D C. Island futures: Does a participatory scenario process capture the common view of local residents?. Futures, 2012, 44(4): 328-337.

[42]
王玉, 周俭, 林森. 关于“社区参与”与“村落文化景观保护”的相关探讨. 见: 中国城市规划学会. 多元与包容: 2012中国城市规划年会论文集. 昆明: 云南科技出版社, 2012: 9.

[Wang Yu, Zhou Jian, Lin Sen.Discussion on "community-based" participation in "rural cultural landscape protection". In: China City Planning Academy. Diversification and Tolerance: 2012 Ccollected Papers of China City Planning Annual Meeting. Kunming: Yunnan Technology Press, 2012: 9.]

[43]
王纯阳, 黄福才. 村落遗产地利益相关者界定与分类的实证研究: 以开平碉楼与村落为例. 旅游学刊, 2012, 27(8): 89-94.

[Wang Chunyang, Huang Fucai.An empirical study on the definition and classification of stakeholders in village heritage sites: A case study of Kaiping watchtower and village. Tourism Tribune, 2012, 27(8): 89-94.]

[44]
蒋海萍, 王燕华, 李经龙. 基于社区参与的古村落型遗产地旅游开发模式研究: 以皖南古村落西递、宏村为例. 华东经济管理, 2009, 23(8): 24-28.

[Jiang Haiping, Wang Yanhua, Li Jinglong.Research on community-based tourism development model in old village heritage: A case study on Southern Anhu Xidi and Hongcun village. East China Economic Management, 2009, 23(8): 24-28.]

[45]
Stenseke M. local participation in cultural landscape maintenance: Lessons from Sweden. Land Use Policy, 2009, 26(2): 214-223.

[46]
梁德阔. Liang Dekuo. Applying the stock cooperation system to running the world heritage resources in Xidi and Hongcun ancient villages. China Population Resources and Environment, 2005, 15(4): 123-126.]

[47]
马云飞. “关键利益主体”视角下的企业租赁型古村落景区管理模式探讨: 以世界文化遗产宏村为例. 经济研究导刊, 2011, (14): 114-115.

[Ma Yunfei.On enterprise renting management model in old village scenic spot from the view of "Key stakeholder": A case study of world heritage Hongcun village. Economic Research Guide, 2011, (14): 114-115.]

文章导航

/

〈 〉