《更路簿》与潭门地方性的建构与再现

牛姝雅, 张争胜, 刘玄宇

"Genglubu" and construction and reproduction of Tanmen placeness

Shuya NIU, Zhengsheng ZHANG, Xuanyu LIU

表3 《更路簿》所载地名举例

Tab. 3 Examples of place names recorded in Genglubu

渔民地名 指称区域 统称命名 东海 西沙群岛 北海 南沙群岛 群体命名 乃罗、奈罗、奈罗峙、奈罗岛、双屿、双峙 双子群礁 九章 九章环礁 具体命名 环礁（如大匡、大圹、大矿、大圈、大塘） 华光礁 岛屿（如黄山马） 太平岛 礁（如三圈、三匡、三圹） 浪花礁 沙洲（如铜金、铜金峙、铜金峙仔） 杨信沙洲 暗沙（如红草排、红草沙排、红草线排） 乐斯暗沙 滩（如丑未朗、大榔、大朗、大笼） 滨湄滩 水道（如四江门、世江门） 晋卿门